2 Koningen 15:13

SVSallum, de zoon van Jabes, werd koning, in het negen en dertigste jaar van Uzzia, den koning van Juda; en hij regeerde een volle maand te Samaria.
WLCשַׁלּ֤וּם בֶּן־יָבֵישׁ֙ מָלַ֔ךְ בִּשְׁנַ֨ת שְׁלֹשִׁ֤ים וָתֵ֙שַׁע֙ שָׁנָ֔ה לְעֻזִיָּ֖ה מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַיִּמְלֹ֥ךְ יֶֽרַח־יָמִ֖ים בְּשֹׁמְרֹֽון׃
Trans.šallûm ben-yāḇêš mālaḵə bišənaṯ šəlōšîm wāṯēša‘ šānâ lə‘uzîyâ meleḵə yəhûḏâ wayyiməlōḵə yeraḥ-yāmîm bəšōmərwōn:

Algemeen

Zie ook: Juda (koninkrijk), koningen van Juda, Maan, Samaria, Uzzia (koning v. Juda)

Aantekeningen

Sallum, de zoon van Jabes, werd koning, in het negen en dertigste jaar van Uzzia, den koning van Juda; en hij regeerde een volle maand te Samaria.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שַׁלּ֤וּם

Sallum

בֶּן־

de zoon

יָבֵישׁ֙

van Jabes

מָלַ֔ךְ

werd koning

בִּ

-

שְׁנַ֨ת

jaar

שְׁלֹשִׁ֤ים

en dertigste

וָ

-

תֵ֙שַׁע֙

in het negen

שָׁנָ֔ה

-

לְ

-

עֻזִיָּ֖ה

van Uzzia

מֶ֣לֶךְ

den koning

יְהוּדָ֑ה

van Juda

וַ

-

יִּמְלֹ֥ךְ

en hij regeerde

יֶֽרַח־

maand

יָמִ֖ים

een volle

בְּ

-

שֹׁמְרֽוֹן

te Samaria


Sallum, de zoon van Jabes, werd koning, in het negen en dertigste jaar van Uzzia, den koning van Juda; en hij regeerde een volle maand te Samaria.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!